Potrivit unui anunț oficial postat pe pagina de Twitter a Președintelui Consiliului European, Donald Tusk, pe data de 1 februarie 2019, a intrat în vigoare acordul de parteneriat economic UE-Japonia, cel mai amplu acord bilateral negociat vreodată de Uniunea Europeană.

今日は全ての日本人とヨーロッパ人にとって素晴らしき日。世界最大の貿易協定が現実となったのです。日本と欧州は地理的には遠く離れているかもしれませんが、政治的また経済的には、これ以上緊密な友人かつパートナーはいないでしょう #EUJapanEPA

— Donald Tusk (@eucopresident) February 1, 2019

Astăzi este o zi minunată pentru toți japonezii și europenii. Cel mai mare acord comercial din lume a devenit realitate. Japonia și Europa pot fi îndepărtate din punct de vedere geografic, dar din punct de vedere politic și economic, vor mai fi prieteni și parteneri mult mai apropiați.

Acest parteneriat economic propune eliminarea tuturor taxelor vamale pe care le plătesc companiile europene, în valoare de aproape un milion de euro, atunci când aleg să desfășoare schimburi cu Japonia.

Acordul de Parteneriat Strategic dintre Japonia și Uniunea Europeană a fost notificat reciproc încă de anul trecut, din data de 21 decembrie, dar a intrat în vigoare abia în prima zi a lunii februarie, propunând, de altfel, și o aplicare provizorie a propunerilor însemnate.

Cu atât mai mult, acordul de parteneriat strategic UE-Japonia vizează extinderea sferei de cooperare către domenii precum energie, cercetare-dezvoltare, educaţie, dezvoltare şi lupta contra schimbărilor climatice şi terorismului.